他于是对这个女孩产生了好感，但是没有勇气追求，只能想出一些拙劣的鬼点子，结果总是不欢而散。所以朱尼只得重施故技，使出他十八般绝招，尽量破坏父亲的「好事」。

亡命反击 Stan厌倦警察生涯，计划开展新生活，与好友开设酒店经营。东京白日梦女 八流编剧镰田伦子（吉高由里子 饰）、美甲师山川香（荣仓奈奈 饰）、某小餐馆老板女儿鸟居小雪（大岛优子 饰）是三个年过而立且相交多年的好朋友。

在 Quatre Bras 的战斗之后，夏普和哈珀被分配到他们的岗位，即 La Haie Sainte 的农场。得知哥哥非常喜欢英子，苦于不能将她摆脱的龙哉与哥哥达成交易，英子被当作商品出卖。

阵把真带到一栋废墟里，表明了自己的目的，为了推翻皇女的统治来到这个世界，保护真，其实就是保护自己；另一方面，米可带着琴莉去找真，在米可的要求下，琴莉无意中成为米可的fixer，让米可实现精神回路，实力增强。有一天，他们俩在学校无意发现了一个射箭场，原来学校竟然有个射箭俱乐部，这个意外的发现让小帛瞬间激起了学习射箭的兴趣，尤其是在她看到正在射箭的阿查威之后。

旅途中，凯瑟琳想起了一位曾经深深爱慕过自己的诗人，如今他早已在战火中死去，但他在凯瑟琳脑海里留下的印象却越来越清晰起来。在毫无征兆的一天，看起来硬硬朗朗的爷爷突然病故，而借着葬礼的机会美穗终于见到了13年未曾谋面的父亲。

为了抢在他人之前探明真相，PS-12所属公司老板查尔斯·比绍普·韦兰德（兰斯·亨里特森 Lance Henriksen 饰）随即召集格瑞米·米勒（埃文·布莱姆纳 Ewen Bremner 饰）、艾莉莎·伍兹（桑娜·莱瑟 Sanaa Lathan 饰）等一众科学精英组成探险队，朝着人类从未践足的布维岛挺进。X 射线揭示了年龄、所受的伤害，甚至是凉鞋和珠宝等文物——而调查还揭示了为什么他们未能逃脱古代世界最著名的灾难。